FC2 ザ掲示板

カテゴリ
まったり雑談・交流 >> THEざつだん

楽しい再翻訳 in the ザ掲示板

このエントリーをはてなブックマークに追加

[0] ちゃねらもどき 2004/03/05 11:07

とりあえず2ちゃんでもやってたので・・・・・・。
というのが簡単な理由です。

●翻訳機
@nifty翻訳
http://www.nifty.com/globalgate/
Excite翻訳
http://www.excite.co.jp/world/text/
・事前に重複にならないようにCtrl+F(Win)、Command + F(Mac)で検索。
・もし重複でも気にしない。でも重複だったら優しく教えてあげましょう。
・荒らし&煽りは無視。徹底的に。マジで。頼むよ。
・Flash化するにあたってあまり長いものは採用されないのでよろしく。
・わからないことがあったら正直に聞く。
>>2 は神。
・例
その翻訳機は没です
   ↓
The translator is rejection.
   ↓
翻訳者は拒絶です。
●元祖
【海賊王】→誰かが楽しい再翻訳→【著作権侵害王】
http://pc4.2ch.net/test/read.cgi/swf/1073281239/l50
●元ネタ
楽しい再翻訳
http://psyco.jp/mizika/honyak.html

42件のコメント 2番から2番を表示中

最初から 前の100件 次の100件 全部 最新20件 dat viwedatをダウンロード
[2] ちゃねらもどき 2004/03/05 11:08

>>1 ですよ(汗)

もっと新しいコメントがあります。

次へ 最新20件

[ 削除依頼 ]

【コメントをお寄せ下さい。】